Deus, referência segura a quem podemos confiar a nossa vida – Christian News

Os céus perecerão, mas você permanecerá

Salmo 102, 26

Jesus diz: “E eis que estarei convosco até o fim do presente século.”

Mateus 28, 20

Na antiga tradução do Diodati, na revisão mais recente deste, o Novo Diodati, e assim no Riveduta de 1924, o nome de Deus, o Tetragrammaton, é traduzido como o Eterno. A escolha retoma a explicação que o próprio Deus dá a Moisés sobre o seu nome e o significado do seu nome.Na versão grega, a Septuaginta, o nome, que em hebraico soa como “eu sou”, é traduzido como “Aquele que é”.

Assim, se em hebraico o nome de Deus lembra a ideia de estar ali, de estar ao lado de Moisés como esteve ao lado dos pais, dos patriarcas dos quais Israel descende, no grego a ideia é mais, embora não só , o de uma característica, de uma qualidade de Deus.

Para o homem da Bíblia, Deus é o ponto de referência seguro, estável e certo para o qual ele pode olhar e confiar a si mesmo e à sua vida. Existe algo mais estável do que os céus sob os quais gerações de homens se sucederam? Deus é mais estável que os próprios céus, que podem perecer, enquanto ele permanecerá para sempre. Assim como Deus esteve com os pais, estará com os filhos e com aqueles que vierem depois dos filhos. É a visão do homem da Bíblia, que sem entrar em difíceis considerações sobre a eternidade e o tempo, se satisfaz com a certeza de que Deus estará ao seu lado, porque quem criou os céus estava lá antes e estará lá depois, como na medida em que a história da humanidade sempre esteve e sempre estará conosco e para nós.

Jesus promete a mesma coisa aos seus seguidores: a era atual é a destes céus e desta terra. Jesus estará com o seu povo, com a sua Igreja, acompanhá-los-á até aos esperados e esperados «novos céus e nova terra» que, «segundo a sua promessa, aguardamos». Não estamos sozinhos, nunca estivemos sozinhos e nunca estaremos sozinhos. É claro que nem sempre é fácil reconhecer as boas ações de Deus, seja porque não o reconhecemos quando ele age de forma discreta e secreta, ou porque o que é bom para nós nem sempre é o que nos parece bom, mas sabemos que podemos e devemos confiar em Deus e que é bom confiar-nos a Ele, mesmo que não possamos compreender tudo, conscientes de que, se os céus e a terra perecerem, Ele já preparou novos céus e uma nova terra para nos manter com Ele para sempre. Amém.

Você gostou do artigo? Apoie-nos com um “Like” abaixo em nossa página no Facebook